Garmin, Lowrance, Simrad, Furuno o Raymarine: equivalenze e prezzi reali (2026)
Tutte e cinque le marche fanno buoni ecoscandagli. La differenza sta in quanta potenza accetta lo schermo, nell’ecosistema in cui ti chiude (sonar in tempo reale, radar, pilota, cartografia) e nel prezzo di ogni gradino. Ecco le equivalenze, con prezzi reali di negozi spagnoli rilevati il 24 settembre 2026 (IVA inclusa, cartografia a parte, senza installazione) e ciò che dicono i comandanti che li usano in mare. I prezzi cambiano ogni mese: la tabella serve a confrontare, non a chiudere l’acquisto.
Le gamme in una frase
- Garmin: ECHOMAP (UHD2, Ultra 2) sottocosta; GPSMAP per rete, radar e 1 kW. L’unica con LiveScope. Cartografia Navionics (propria).
- Lowrance: Eagle ed Elite FS sottocosta; HDS Pro per 1 kW, due trasduttori e ActiveTarget 2. C-MAP e Navionics.
- Simrad: la stessa elettronica Navico di Lowrance con interfaccia da navigazione: NSX (= Elite FS) e NSS 4 (= HDS Pro) con radar Halo e pilota.
- Raymarine: Element (economica, senza rete) e Axiom 2 (Pro con 1 kW e RealVision 3D). LightHouse.
- Furuno: GP-1971F come unità singola e NavNet TZtouch3 con ecoscandaglio TruEcho CHIRP da 1 kW e TimeZero. Fama di affidabilità e di lettura profonda; la più cara.
Gamma media da 9": l’ecoscandaglio del gommone
| Marca | Modello (9") | Con trasduttore | Senza trasduttore | Note |
|---|---|---|---|---|
| Garmin | ECHOMAP UHD2 92sv + GT56UHD-TM | 1.250 € | 1.150 € senza trasduttore (977 € offerta) | Ecoscandaglio interno; per 1 kW serve un modulo esterno. LiveScope opzionale. |
| Lowrance | Elite FS 9 + Active Imaging 3-in-1 | 1.149 € offerta (PVP 1.330 €) | — | Ecoscandaglio interno da 300 W; niente 1 kW. FishReveal; compatibile ActiveTarget. |
| Simrad | NSX 3009 + Active Imaging 3-in-1 | 1.929 € offerta (PVP 2.056–2.097 €) | 1.577 € senza trasduttore | La stessa elettronica Navico dell’Elite FS, con interfaccia Simrad e radar/pilota. |
| Raymarine | Element 9 HV (+ HV-100) | — | ≈ 900 € senza trasduttore | HyperVision 1,2 MHz; senza rete né radar; trasduttore non incluso. |
| Furuno | GP-1971F 9" | — | 1.700 € offerta (PVP 2.050 €) | Ecoscandaglio CHIRP interno fino a 1 kW; touch 9"; senza rete NavNet. |
Lettura: Garmin e Lowrance costano uguale con trasduttore 3-in-1; Simrad fa pagare l’interfaccia da navigazione; Raymarine Element è la più economica ma senza rete; Furuno GP-1971F è l’unica del gruppo con ecoscandaglio da 1 kW, in cambio di niente scansione laterale.
Gamma alta da 9–10": quella da 1 kW
| Marca | Modello | Prezzo | Ecoscandaglio | Note |
|---|---|---|---|---|
| Garmin | GPSMAP 923xsv | 1.400–1.790 € senza trasduttore | 1 kW CHIRP integrato | Accetta 1 kW e LiveScope; rete Garmin; il più economico dei "pro". |
| Lowrance | HDS Pro 9 | 2.097 € PVP senza trasduttore; 2.109 € con AI HD 3-in-1 | 1 kW, doppio canale CHIRP | Due trasduttori insieme; ActiveTarget 2; il preferito dei comandanti da jigging. |
| Simrad | NSS 4 10" | 2.997 € offerta (PVP 3.331–3.398 €) senza trasduttore | 1 kW, doppio canale CHIRP | Con radar Halo e pilota; NSS 4 esiste solo in 10/12/16". |
| Raymarine | Axiom 2 Pro 9 RVM / 9 S | 3.203–3.380 € / 2.734–2.843 € senza trasduttore | 1 kW CHIRP + RealVision 3D (RVM) | LightHouse; radar Quantum; l’Element non gioca in questa categoria. |
| Furuno | NavNet TZtouch3 TZT9F | 2.490 € offerta (PVP 3.025 €) senza trasduttore | 1 kW TruEcho CHIRP integrato | Ecoscandaglio interno da 1 kW, rete NavNet, TimeZero; il riferimento di affidabilità offshore. |
Qui sta la differenza che conta per jigging profondo e grandi fondali: GPSMAP, HDS Pro, NSS 4, Axiom 2 Pro e TZtouch3 accettano 1 kW; le gamme medie no. Un HDS Pro 9 con trasduttore da 1 kW (TM185M, circa 700 €) viene 2.800 €; un GPSMAP 923xsv con B175M, circa 2.200 €. Fuori da queste tabelle restano Humminbird (forte in acqua dolce e scansione laterale, quasi senza distribuzione in Spagna) e le gamme da 7", troppo piccole per dividere lo schermo.
Formati grandi
| 12" (medio) | Prezzo | 12" (pro) | Prezzo | 16" | Prezzo |
|---|---|---|---|---|---|
| Simrad NSX 3012 + AI 3-in-1 | 3.345 € (PVP 3.701 €) | Simrad NSS 4 12" | 4.439 € (PVP 5.035 €) | Simrad NSS 4 16" | 6.439 € (PVP 7.300 €) |
| Raymarine Axiom 2 Pro 12 S | 3.702–3.810 € | Raymarine Axiom 2 Pro 12 RVM | 4.319–4.348 € | Raymarine Axiom 2 Pro 16 RVM | 6.402 € |
| Furuno TZtouch3 TZT16F | 5.549 € (PVP 6.528 €) | Furuno TZtouch3 TZT19F | 8.125 € (PVP 9.559 €) | Furuno TZtouchXL 13 / 16 | 4.315 € / 5.549 € |
| Garmin ECHOMAP Ultra 102sv + GT56 | 2.469 € | — | — | — | — |
Cosa dicono i comandanti (forum, 2024–2026)
- La potenza conta più della marca. Un comandante neozelandese con due HDS Carbon: con il trasduttore 3-in-1 di serie «prestazioni accettabili fino a circa 80 m»; con un TM185M da 1 kW «vedo un jig da 200 g a più di 100 m». Il suo consiglio: comprare lo schermo senza trasduttore e passare subito a quello da 1 kW. E il difetto dell’ECHOMAP Ultra: «solo 600 W, il Lowrance dà un vero 1 kW».
- Garmin vince su interfaccia e assistenza: «l’interfaccia più facile», «assistenza insuperabile via mail, telefono e chat», «nessuna marca di generazione attuale delude». La lamentela ricorrente: cartografia chiusa (solo Navionics) e ClearVü, peggiore del DownScan Lowrance.
- Lowrance vince su DownScan e FishReveal («l’unica cosa che Lowrance ha in più di Garmin è FishReveal»; «il DownScan Lowrance evidenzia i pesci e li separa dalla struttura»). Le lamentele: l’app mobile («instabile»), qualche Elite con letture di profondità false e menu più lenti nella gamma bassa.
- Se vuoi il sonar in tempo reale, Garmin: risposta unanime in cinque discussioni. Se vuoi solo scansione laterale e verticale, Lowrance.
- Furuno: «se ricominciassi da zero oggi, Furuno», dice un veterano della Columbia Britannica. I forum Furuno hanno poco traffico: chi la compra non chiede.
- Il trucco dello schermo diviso (Garmin): sonar tradizionale da un lato e ClearVü dall’altro; un arco con un punto nella stessa posizione in ClearVü è un pesce; un arco senza punto di solito è foraggio, bolle o detriti.
Cosa compreremmo secondo il tuo tipo di pesca
- Gommone o barca costiera, traina a 20–80 m: Garmin ECHOMAP UHD2 92sv con GT56 o Lowrance Elite FS 9 con Active Imaging 3-in-1, entrambi a 1.150–1.250 €. Pareggio; decidono la cartografia che già possiedi e se sogni LiveScope.
- Barca da 7–10 m, traina e jigging fino a 250 m: Lowrance HDS Pro 9 o Garmin GPSMAP 923xsv senza trasduttore di serie, più un Airmar TM185M o B175M da 1 kW. Budget totale 2.200–2.900 €. È la configurazione della maggior parte dei comandanti da traina e jigging.
- Offshore e grandi fondali (tonno obeso, pesce spada, jigging a 300 m), radar e pilota: Furuno TZtouch3 o Simrad NSS 4, con trasduttore basso + alto da 1 kW (B265LH). Da 4.000 € con trasduttore.
Qualunque sia lo schermo, il trasduttore decide ciò che vedi: trasduttori: potenza, frequenze e angoli. E come regolarlo, in impostazioni menu per menu.
Fonti (prezzi e opinioni)
- Prezzi in negozi spagnoli, 24-09-2026: Lowrance Spagna (Elite FS 9), Lowrance Spagna (HDS Pro 9), ONNautic (Elite FS 9), ONNautic (HDS Pro 9), ONNautic (Simrad NSX e NSS 4), Simrad Spagna (NSX 3009), Equiposnauticos (Garmin ECHOMAP UHD2 92sv), SVB (Garmin GPSMAP 923xsv), Equiposnauticos (Furuno), Iterin (Raymarine) e SVB (Raymarine Axiom 2 Pro 9 RVM).
- Opinioni degli utenti: fishing.net.nz, ECHOMAP Ultra vs HDS Live (mare, 20–150 m), fishing.net.nz, Lowrance vs Garmin, fishing.net.nz, Garmin 8015 + GSD26 + TM265LH, SportFishingBC, Lowrance vs Garmin, Reddit: Lowrance or Garmin, ECHOMAP UHD 9sv vs Elite FS 9, Elite FS 9 vs UHD2 95sv; BassResource, traditional vs ClearVü; Furuno USA Forum.
- Garmin, Transducer Selection Guide 2025 (potenze e trasduttori compatibili).
