Garmin, Lowrance, Simrad, Furuno ou Raymarine: equivalências e preços reais (2026)
As cinco marcas fazem boas sondas. A diferença está em quanta potência o ecrã admite, no ecossistema em que o fecha (sonar em tempo real, radar, piloto, cartografia) e no preço de cada degrau. Aqui ficam as equivalências, com preços reais de lojas espanholas recolhidos a 24 de setembro de 2026 (IVA incluído, cartografia à parte, sem instalação) e o que dizem os mestres que as usam no mar. Os preços mudam todos os meses: a tabela serve para comparar, não para fechar a compra.
As gamas numa frase
- Garmin: ECHOMAP (UHD2, Ultra 2) para costa; GPSMAP para rede, radar e 1 kW. A única com LiveScope. Cartografia Navionics (própria).
- Lowrance: Eagle e Elite FS para costa; HDS Pro para 1 kW, dois transdutores e ActiveTarget 2. C-MAP e Navionics.
- Simrad: a mesma eletrónica Navico da Lowrance com interface de navegação: NSX (= Elite FS) e NSS 4 (= HDS Pro) com radar Halo e piloto.
- Raymarine: Element (barata, sem rede) e Axiom 2 (Pro com 1 kW e RealVision 3D). LightHouse.
- Furuno: GP-1971F como equipamento único e NavNet TZtouch3 com sonda TruEcho CHIRP de 1 kW e TimeZero. Fama de fiabilidade e de sondagem profunda; a mais cara.
Gama média de 9": a sonda do semirrígido
| Marca | Modelo (9") | Com transdutor | Sem transdutor | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Garmin | ECHOMAP UHD2 92sv + GT56UHD-TM | 1.250 € | 1.150 € sem transdutor (977 € promoção) | Sonda interna; para 1 kW é preciso módulo externo. LiveScope opcional. |
| Lowrance | Elite FS 9 + Active Imaging 3-in-1 | 1.149 € promoção (PVP 1.330 €) | — | Sonda interna de 300 W; não admite 1 kW. FishReveal; compatível com ActiveTarget. |
| Simrad | NSX 3009 + Active Imaging 3-in-1 | 1.929 € promoção (PVP 2.056–2.097 €) | 1.577 € sem transdutor | A mesma eletrónica Navico do Elite FS, com interface Simrad e radar/piloto. |
| Raymarine | Element 9 HV (+ HV-100) | — | ≈ 900 € sem transdutor | HyperVision 1,2 MHz; sem rede nem radar; transdutor não incluído. |
| Furuno | GP-1971F 9" | — | 1.700 € promoção (PVP 2.050 €) | Sonda CHIRP interna até 1 kW; ecrã tátil 9"; sem rede NavNet. |
Leitura: Garmin e Lowrance custam o mesmo com transdutor 3-em-1; a Simrad cobra a interface de navegação; a Raymarine Element é a mais barata mas sem rede; a Furuno GP-1971F é a única deste grupo com sonda de 1 kW, em troca de não ter varrimento lateral.
Gama alta de 9–10": a de 1 kW
| Marca | Modelo | Preço | Sonda | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Garmin | GPSMAP 923xsv | 1.400–1.790 € sem transdutor | 1 kW CHIRP integrada | Admite 1 kW e LiveScope; rede Garmin; o mais barato dos "pro". |
| Lowrance | HDS Pro 9 | 2.097 € PVP sem transdutor; 2.109 € com AI HD 3-in-1 | 1 kW, duplo canal CHIRP | Dois transdutores em simultâneo; ActiveTarget 2; o preferido dos mestres de jigging. |
| Simrad | NSS 4 10" | 2.997 € promoção (PVP 3.331–3.398 €) sem transdutor | 1 kW, duplo canal CHIRP | Com radar Halo e piloto; o NSS 4 só existe em 10/12/16". |
| Raymarine | Axiom 2 Pro 9 RVM / 9 S | 3.203–3.380 € / 2.734–2.843 € sem transdutor | 1 kW CHIRP + RealVision 3D (RVM) | LightHouse; radar Quantum; o Element não joga nesta liga. |
| Furuno | NavNet TZtouch3 TZT9F | 2.490 € promoção (PVP 3.025 €) sem transdutor | 1 kW TruEcho CHIRP integrada | Sonda interna de 1 kW, rede NavNet, TimeZero; a referência de fiabilidade offshore. |
Aqui está a diferença que importa para jigging profundo e grandes fundos: GPSMAP, HDS Pro, NSS 4, Axiom 2 Pro e TZtouch3 admitem 1 kW; as de gama média não. Um HDS Pro 9 com transdutor de 1 kW (TM185M, cerca de 700 €) fica em 2.800 €; um GPSMAP 923xsv com B175M, cerca de 2.200 €. Fora destas tabelas ficam a Humminbird (forte em água doce e varrimento lateral, quase sem distribuição em Espanha) e as gamas de 7", pequenas demais para dividir o ecrã.
Tamanhos grandes
| 12" (médio) | Preço | 12" (pro) | Preço | 16" | Preço |
|---|---|---|---|---|---|
| Simrad NSX 3012 + AI 3-in-1 | 3.345 € (PVP 3.701 €) | Simrad NSS 4 12" | 4.439 € (PVP 5.035 €) | Simrad NSS 4 16" | 6.439 € (PVP 7.300 €) |
| Raymarine Axiom 2 Pro 12 S | 3.702–3.810 € | Raymarine Axiom 2 Pro 12 RVM | 4.319–4.348 € | Raymarine Axiom 2 Pro 16 RVM | 6.402 € |
| Furuno TZtouch3 TZT16F | 5.549 € (PVP 6.528 €) | Furuno TZtouch3 TZT19F | 8.125 € (PVP 9.559 €) | Furuno TZtouchXL 13 / 16 | 4.315 € / 5.549 € |
| Garmin ECHOMAP Ultra 102sv + GT56 | 2.469 € | — | — | — | — |
O que dizem os mestres (fóruns, 2024–2026)
- A potência manda mais do que a marca. Um mestre da Nova Zelândia com dois HDS Carbon: com o transdutor 3-em-1 de série, «desempenho aceitável até uns 80 m»; com um TM185M de 1 kW, «vejo um jig de 200 g a mais de 100 m». O conselho dele: comprar o ecrã sem transdutor e ir direto ao de 1 kW. E o senão do ECHOMAP Ultra: «só 600 W, o Lowrance dá 1 kW a sério».
- A Garmin ganha em interface e apoio: «a interface mais fácil», «apoio insuperável por e-mail, telefone e chat», «nenhuma marca da geração atual desilude». A queixa recorrente: cartografia fechada (só Navionics) e ClearVü, pior do que o DownScan da Lowrance.
- A Lowrance ganha em DownScan e FishReveal («a única coisa que a Lowrance tem sobre a Garmin é o FishReveal»; «o DownScan da Lowrance realça os peixes e separa-os da estrutura»). As queixas: a app móvel («instável»), algum Elite com leituras de profundidade falsas e menus mais lentos na gama baixa.
- Se quer sonar em tempo real, Garmin: é a resposta unânime em cinco tópicos. Se só quer varrimento lateral e vertical, Lowrance.
- Furuno: «se começasse do zero hoje, Furuno», diz um veterano da Colúmbia Britânica. Os fóruns da Furuno têm pouco tráfego: quem a compra não pergunta.
- O truque do ecrã dividido (Garmin): sonar tradicional de um lado e ClearVü do outro; um arco com um ponto na mesma posição em ClearVü é peixe; um arco sem ponto costuma ser isco, bolhas ou lixo.
O que compraríamos segundo a sua pesca
- Semirrígido ou lancha de costa, corrico a 20–80 m: Garmin ECHOMAP UHD2 92sv com GT56 ou Lowrance Elite FS 9 com Active Imaging 3-em-1, ambos por 1.150–1.250 €. Empate; decide a cartografia que já tem e se sonha com LiveScope.
- Barco de 7–10 m, corrico e jigging até 250 m: Lowrance HDS Pro 9 ou Garmin GPSMAP 923xsv sem transdutor de série, mais um Airmar TM185M ou B175M de 1 kW. Orçamento total 2.200–2.900 €. É a configuração da maioria dos mestres de corrico e jigging.
- Offshore e grandes fundos (patudo, espadarte, jigging a 300 m), radar e piloto: Furuno TZtouch3 ou Simrad NSS 4, com transdutor baixo + alto de 1 kW (B265LH). A partir de 4.000 € com transdutor.
Seja qual for o ecrã, o transdutor decide o que vê: transdutores: potência, frequências e ângulos. E como o afinar, em ajustes menu a menu.
Fontes (preços e opiniões)
- Preços em lojas espanholas, 24-09-2026: Lowrance Espanha (Elite FS 9), Lowrance Espanha (HDS Pro 9), ONNautic (Elite FS 9), ONNautic (HDS Pro 9), ONNautic (Simrad NSX e NSS 4), Simrad Espanha (NSX 3009), Equiposnauticos (Garmin ECHOMAP UHD2 92sv), SVB (Garmin GPSMAP 923xsv), Equiposnauticos (Furuno), Iterin (Raymarine) e SVB (Raymarine Axiom 2 Pro 9 RVM).
- Opiniões de utilizadores: fishing.net.nz, ECHOMAP Ultra vs HDS Live (mar, 20–150 m), fishing.net.nz, Lowrance vs Garmin, fishing.net.nz, Garmin 8015 + GSD26 + TM265LH, SportFishingBC, Lowrance vs Garmin, Reddit: Lowrance or Garmin, ECHOMAP UHD 9sv vs Elite FS 9, Elite FS 9 vs UHD2 95sv; BassResource, traditional vs ClearVü; Furuno USA Forum.
- Garmin, Transducer Selection Guide 2025 (potências e transdutores compatíveis).
